The following nine fragments are here joined together, as if they made one poem. 1) ἀλλ᾿ οἱ βροτοὶ δοκέουσι γεννᾶσθαι θεούς, τὴν σφετέρην δ᾿ ἐσθῆτα ἔχειν φωνήν τε δέμας τε. 2) Αἰθίοπές τε <θεοὺς σφετέρους> σιμοὺς μέλανάς τε Θρῆικές τε γλαυκοὺς καὶ πυρρούς <φασι πέλεσθαι>. 3) ἀλλ᾿ εἰ χεῖρας ἔχον βόες <ἵπποι τ᾿> ἠὲ λέοντες ἢ … Continue reading Xenophanes on the Divine Being, Translated, Footnote